Home
entries friends calendar user info

Advertisement

The Wanderer
Add to Memories
Tell a Friend
эта мелодия для меня
даёт внутреннее ощущение ясности и ориентира
расставляет всё по своим местам, как время
как взгляд из чего-то более основательного, чем то, что сейчас

Tags: ,

Add to Memories
Tell a Friend
Почему я учу немецкий, одна из возможных причин (и кое-что ещё)
Read more... )


мой перевод

Видишь ли ты меня,
Слышишь ли?
Что я сделал тебе?
Зачем ты разрушаешь меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Замечаешь ли?
Если ты не любишь меня больше,
Зачем касаешься меня сейчас?
Нужен ли я тебе?
Скажи, ведь ты веришь,
что будет лучше
тебе жить без меня?
Узнаёшь ли ты меня?
Ведь ты не понимаешь,
Зачем ты вообще сейчас здесь?
Что ты хочешь от меня?

Глаза открыты
Кто видит, понимает
Как беспощадно уходит время
Как стрелки часов поворачиваются
никогда не стоят на месте

(припев)
Ты не знаешь, чего хочешь!
Не знаешь, где ты есть,
откуда ты пришел,
или куда идёшь!
Ты не знаешь, что гонит тебя,
Или что тебе останется в конце!
Почему ты сейчас так бледен,
так холоден, так бессердечен?
Ты не понимаешь, что делаешь!
Или во что веришь!
Скажи мне, почему и зачем
Я по-прежнему нужен тебе?!
Если так просто не может продолжаться,
Если ты действительно лишь ненавидишь меня,
Почему ты сейчас рядом?
Почему?!
Что ты всё ещё ждёшь от меня?
Зачем?
Зачем я по-прежнему нужен тебе?!

Видишь ли ты меня?
Узнаёшь ли?
Ты по-прежнему
глубоко в моём сердце
Я ищу тебя,
я тоскую
что я любил в тебе когда-то
Но не вижу теперь

Открой глаза
Кто видит, понимает
Как беспощадно уходит время
Как стрелки поворачиваются -
они никогда не стоят на месте
Слишком долго
Слишком поздно
Шторм разметал
Ветер рассеял,
Время идёт,
не останавливаясь
никогда

(припев)
...
Ответь мне!
Что?
Что ты действительно всё ещё хочешь от меня?

далее 2я часть видео, и 3я. Как я вижу/понимаю: 2я - что остаётся в реальной жизни после бури, 3я - что в душе

ya, nicht Ende
в следущий раз я вам представлю и переведу другую их: Megaherz - Ja, Genau
под неё мне тоже кого-нить уебать хочется
*оскал*

Tags: ,
Current Mood: не беспокоить, а то уебу!
Current Music: Megaherz - Ja, Genau

Add to Memories
Tell a Friend

Haku: Mach das, du wegkommst! Du hast hier nichts verloren!
(verloren - потерявшийся)
поразило, насколько не просто хорошо немцы подобрали голоса к этой удивительнейшей сказке - а насколько именно Немецкий Язык здесь красиво и гармонично звучит (не английский, и не русский - с которыми я слушал)

в конце видяшки:
2003 Auch in Unserer Welt (в том числе и в нашем мире - прим. пер)
обожаю их за это))

звучащая в конце песня Natural - Paradise

I live the long life
To get to where I am right here
I walk the long road
With just the wind in my hair
All I have is my smile
I began to lose track
I walked on for miles
And I never looked back

Cuz I live my own life
Found what I set out to
And I’ll never look back Because I found paradise
Devote my whole life to
Never giving up again
Follow your heart, your mind, your soul
Hold onto your dreams
And never let them go

Never giving up again

Tags: ,
Current Music: Natural - Paradise

Add to Memories
Tell a Friend
gracias (испанский) = grazie (итальянский)
это и ёжику ясно, одна языковая группа

но вот это - просто прекрасно:)
obrigado (португальский) = arigato (японский)

Tags: ,

Add to Memories
Tell a Friend
В жизни так мало приятных вещей:
Миска горячих наваристых щей,
Писать с балкона на разных людей,
Вы***ть пару красивых блядей,
Всё же проснуться в похмелии жутком,
Шубы собольи дарить проституткам,
Пи**ить в столовой кефир и котлеты,
В Крым добираться втроём без билетов,
Робко глядеть на красоток журнальных,
Секс вагинальный, а также анальный,
По голубям пи***нуть из рогатки,
Маршировать с автоматом и в скатке,
К другу ввалиться в четыре утра,
Палкой картошку катить из костра,
Бегать по лесу с трёхцветным фонариком,
Лопать девчонкам по праздникам шарики,
В долг у дружка взять три тыщи надолго,
Вдруг без причины уехать на Волгу,
Пить самогонку, спешить на свидание,
Списывать перед английским задание,
Мордой в салате встречать Новый Год,
В баню ходить "для богатых господ",
Долго купаться в пруду на баллоне,
Спать в таиландском массажном салоне,
Физику в мае опять прогулять,
В лёт по фламинго дуплетом стрелять,
Вспомнить разлуку с улыбкою странной,
Фильм посмотреть про любовь иностранный,
Влезть выше всех на кривую сосну,
Сдуру влюбиться в чужую жену,
Марки колоний в альбом собирать,
Ночью в учительской тайно насрать,
В Брисбене слопать яишню с беконом,
Штамп получить о разводе законном,
Снизу девчонкам смотреть на трусы,
Жарить с горошком кусок колбасы,
Песни в подъезде орать под гитару,
Слушать Deep Purple, Битлов и "Шизгару",
Жить на Гоа, но болеть за "Зенит",
Видеть, что х** твой как дикий стоит,
Чтоб в день рожденья купили конструктор,
Чтоб парашют не запутал инструктор,
Сделать из трубки стреляющий пестик,
Вдуть среди свадьбы случайной невесте,
Прыгнуть на зонтике в речку с моста,
Встретить в Париже живого Хвоста,
Кружку налить в пивняке-автомате,
Вскрыть штык-ножом банку кильки в томате,
Выскочить пьяным в слезах на мороз,
Вновь появиться с охапкою роз,
Порно смотреть и еб***ся жестоко,
Выпить с ребятами из "Кровостока",
Спать с незнакомкой под вздохи Том-Уэйтса,
Опохмелиться на всё, что имеется,
Вылечить триппер и шляться по Ницце,
В сером халате сбежать из больницы,
Ночью шампанское пить в Коктебеле,
Петь под пластинку Вано Мурадели,
Смыться с компанией из ресторана,
Сдёрнуть за сутки четыре стоп-крана,
Спрыгнуть в цветы на степном полустанке,
Джинсы купить у седой итальянки,
Ехать куда-то пять дней автостопом,
Выть под Майлс Дэвиса злые синкопы,
"Х**" на машине гвоздём написать,
Двум каратистам люлей надавать,
Водку закусывать спинкой от тюльки,
В дождь, в три утра дозвониться до Юльки,
Дёрнуть из речки крючок с карасём┘

Разве упомнишь сейчас обо всем.
(с)

стырено из профайла Сергея Vaykum вконтакте - чувака, который привёл меня сегодня на капу(капоэйру)
читая, кидает от школьного возраста до неопределённого. и оно прекрасно)

Tags:
Current Mood: awake

Add to Memories
Tell a Friend
Этим летом искал песню (текст, аккорды, а более - контекст) Переведи меня через майдан (стихи - Виталий Коротич, перевод с украинского - Юнна Мориц, песня исполняется Татьяной и Сергеем Никитиными)
песня.. завораживающая, ещё не раз к ней возвращался и вернусь
а тогда же нашёл вот этот вариант её контекста (рассказ Павла Шумила), а прочитал наконец только вчера.. вот этим и захотелось поделиться )
(подозреваю, кому она близкая или станет близкой - у того своё представление и свои ассоциации в связи с ней.. но этот рассказ может оказаться интересным)

Current Music: бардовская

Add to Memories
Tell a Friend
Кошка, которая..
Read more... )

Tags:
Current Music: Башня Rowan - Кошка, которая..

Add to Memories
Tell a Friend
Hm, it's my first participation in flash-mob. So, the task
comment and - if you want - I'll give you a letter. in your journal, list ten of your favorite songs that begin with that letter
continued from miss [info]egelantier's lj. got the 'M' letter (somebody has spared me - was my first thought :)
Read more... )

Tags:
Current Mood: artistic
Current Music: Gustavo Montesano - Moonlight Rumba

Add to Memories
Tell a Friend
Последние 3 дня занимался с батей дизайном ландшафта
Read more... )

Tags:
Current Mood: calm
Current Music: it's raining outside again

Add to Memories
Tell a Friend
Ловлю радуги )
Read more... )

Tags:
Current Location: home
Current Mood: calm
Current Music: Adiemus - Adiemus

profile
davyd239
User: [info]davyd239
Name: davyd239
calendar
Back October 2009
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
page summary
tags